题束季博山园二十首 垂柳
是谁挼蓝染，千条万条碧。
我欲问东风，东风澹无迹。
轮囷肖天巧，沾䨴含雨意。
惟应野老知，此是丰年瑞。
云卧不禁冷，误把岩扃触。
翻动若木枝，红光被空曲。
落落金弹丸，飞鸟不敢下。
卢橘不到吴，杨梅同过夏。
行行西崦西，暝色苍然入。
芸芸各归根，我亦坐内息。
绿醅春滟滟，绿水烟渺渺。
百年散诞内，空以愁自绕。
倚阑发长啸，援笔记旧游。
想见同来者，俱非第二流。
桃源逃不彻，真境宛在目。
要令千载下，知有古风俗。
泉脉十字过，石廉千里通。
汲来聊煮茗，风味故应同。
青青南涧芹，雪消春已动。
如闻修废笕，岩半发流湩。
穷鳞无处避，网罟如云密。
悠然钓台畔，袖手看落日。
神仙好狡狯，空飞万里行。
石桥小如许，铁杖响彭铿。
扪萝上复上，未省所历高。
忽与归鸿值，万里一羽毛。
冷石眠夏天，冰室透毛骨。
所以安乐窝，大暑苦不出。
澄然蓄清浏，百尺往往深。
不放寒沤发，可以观我心。
此处若为关，自来还自去。
中有无心人，不妨相伴住。
都将千石危，化作一林雪。
尽日无别香，五月何曾热。
幽人读书处，皎皎霜月烂。
香影不可掇，高花在岩畔。
别来五百岁，于焉驻飙驭。
吴市梅子真，解后亦神遇。
好著在眼前，世上少人觉。
留此妙不传，付与神仙著。
白话文译文
是谁揉取蓝草染就，千条万条碧绿垂丝。 我想询问东风来处，东风却已淡去无迹。 盘曲枝干似天工雕琢，湿润树冠含雨意迷离。 唯有山野老翁知晓，这原是丰年的祥瑞。 高卧云间未觉寒冷，误触了山岩的门户。 摇动那若木的枝条，红光遍染弯曲天空。 疏落金丸般的果实，飞鸟也不敢轻易落下。 卢橘不曾传到吴地，杨梅却相伴度过长夏。 漫步走向西山之西，暮色苍茫悄然浸入。 万物纷纷归于本根，我也静坐调息养心。 碧绿春酒波光潋滟，青翠水面烟霭渺渺。 百年自在生涯里，何必空被愁绪缠绕。 倚栏放声清越长啸，提笔记录往日同游。 想来当时共行之人，俱非寻常庸碌之流。 桃花源终究逃不尽，真境仿佛就在眼前。 要让千年以后的人们，仍知晓古时的风韵。 泉脉如十字交错流过，石阶似千里绵延伸展。 汲来泉水且煮清茶，风味本该古今相同。 南涧边芹草青青，积雪消融春意已动。 仿佛听见修整废竹笕，岩腰涌出涓涓流泉。 困顿鱼鳞无处藏躲，渔网密布宛如云层。 悠然走到钓台旁边，袖手静看落日沉西。 神仙偏爱游戏神通，万里行程御空飞行。 石桥竟如此窄小，铁杖叩响铿然之声。 攀着藤萝向上再向上，不知已历多少高度。 忽与归来的鸿雁相逢，万里征程如一羽轻。 冷石可伴夏日眠卧，冰室凉透肌肤筋骨。 所以那安乐窝中，大暑天也懒得出门。 积蓄澄澈清流深潭，百尺之下往往幽深。 不让寒波随意泛起，正可映照我的本心。 此处若设成关隘，任人自来又自去。 其中有无心之人，不妨相伴在此长居。 都将千钧危崖之势，化为一林皑皑白雪。 整日再无其他香气，五月哪曾感到炎热。 隐士读书的地方，皎洁月光如霜灿烂。 清芬疏影不可采摘，高洁花开在岩壁之畔。 别后已过五百春秋，在此停驻仙驾长风。 吴市梅子真仙人，邂逅亦是神灵相逢。 妙境本在眼前呈现，世间少有世人察觉。 留此玄妙不轻易传，付与神仙细细著述。