挽实斋刘尚书
紧官都做了,只欠到台司。
言路古之直,经筵帝者师。
极中五福备,天下达尊推。
方曳星辰履,商山已茹芝。
节麾仍帅阃,三道福星临。
政澈寒潭底,人行明镜心。
船中不留月,童背也无琴。
谁憩甘棠下,无穷蔽芾阴。
白话文译文
重要的官职都已担任过,只差未曾位列宰相之位。谏言如古贤臣般正直,御前讲席上帝王尊为师长。人生至福您皆已具备,天下公认最受尊崇之人。本应脚踏星辰履高位,却如商山四皓采芝隐去。执掌帅印仍统领军事,所到之处如福星照三地。政令清澈如寒潭见底,百姓行事皆明镜般透亮。官船不载月光般廉洁,童子背上也无古琴相随。如今谁在甘棠树下憩?唯有那无尽浓荫永垂护。