元日雪

周霆震 · 元

朔雪遥憎毒雾蒸,两年元日势凭陵。 气吞鹤表城如玉,声撼龙宫海欲冰。 不夜与天为汗漫,当春借地示严凝。 貂裘公子来何暮,好向寒空纵角鹰。

白话文译文

北方的风雪仍厌恶着湿热毒雾的蒸腾,连续两年的元日都如此气势凌人。寒气仿佛要吞没城阙,楼台尽染如玉;呼啸声震撼海底龙宫,连沧海也将冻结成冰。这彻夜不分的白漫卷长空,偏在早春时节借大地展示它的凛冽威严。身着貂裘的贵公子为何迟迟才来?正该向着这寒寂苍穹放飞凌厉的猎鹰。