送友人宰湘阴

李端 ·

从宦舟行远,浮湘又入闽。 蒹葭无朔雁,柽栝有蛮神。 传吏閒调象,山精暗讼人。 唯须千树橘,暂救李衡贫。

白话文译文

随舟宦游向远方,漂泊湘水又入闽。岸旁芦苇不见北来雁,河畔柽栝却闻蛮荒神。驯象的官吏悠然调教象群,山妖在暗处争吵不休。唯愿栽下千棵橘树,暂解百姓李衡般的贫困。