元宵泊豫章

解缙 · 明

寒雪微消画舫轻,晚来适泊豫章城。 万家灯火遥看影,半夜笙歌自有声。 佳节催人惊老大,月华照客喜分明。 同游赖有知心在,市酒相倾到二更。

白话文译文

寒冬的积雪渐渐融化,画舫轻盈地漂浮在水面,傍晚时分恰好停泊在豫章城边。远远望去,万家灯火映出点点光影,半夜里笙歌阵阵,自有它动人的声响。佳节催人,让人惊觉时光流逝年华渐老,明月清辉洒在游子身上,喜悦之情格外分明。幸有知心好友相伴同游,买来市井美酒相互对饮,一直畅谈到二更时分。