游九锁山 洞霄宫
洞天有别云，福地无凡土。
嘉名此兼擅，灵气适专聚。
峰峦互重掩，云雾自吞吐。
飘然乘泠风，一瓣谒琼宇。
住山老黄冠，迎客琪树午。
鱼鱼美少年，华裾集斋鼓。
往者修鍊人，飞升接高武。
尔来何寂寥，山川亦今古。
甲第拟王侯，亿万富仓庾。
所以气体移，学道不精苦。
吾闻郭许俦，卓庵老林莽。
终日对白云，餐松饮石乳。
白话文译文
洞天里有别样的云彩，福地上没有凡尘的土壤。 这里兼备美名，灵气恰巧专一汇聚。 峰峦层层叠叠相互遮掩，云雾自如地吞吐飘渺。 飘然乘着清凉之风，如一瓣轻花朝谒琼楼玉宇。 山中居住的老道士，在午时的珍奇树下迎客。 一群群美少年，身着华服聚集在斋堂的鼓声中。 往昔修炼之人，飞升仙界接引至高远之处。 近来何等寂寥，山川也见证古今变化。 宅邸豪华可比王侯，粮仓堆积亿万财富。 因而心志转移，学道不再精进刻苦。 我听闻郭许之流的隐士，在深山林莽中结庵终老。 终日面对白云，餐食松子，饮用石乳。