楚宫李商隐 · 唐湘波如泪色漻缪，楚厉迷魂逐恨遥。 枫树夜猿愁自断，女萝山鬼语相邀。 空归腐败犹难复，更困腥臊岂易招。 但使故乡三户在，綵丝谁惜惧长蛟。 ♥ 0白话文译文湘江的波涛如泪水般幽深幽暗，楚国的冤魂迷惘漂泊，追随着无尽的恨意去向远方。 枫树下夜猿哀啼愁肠欲断，女萝丛中山鬼低语相互邀约。 徒然归来，肉身腐败已难复原；更困于腥臊之地，魂魄又怎能轻易招回？ 只要故乡还有人烟未绝，谁会吝惜彩丝，去惧怕那长蛟的凶险？