布席
布席劳贫女，馀光乞彼姝。
自怜颜色少，不嫁即罗敷。
蓬垢羞膏沐，清狂笑酒垆。
白头吟莫苦，意气古来无。
彼美东邻子，频歌弃妇篇。
昭阳曾几日，永苍已经年。
杨柳徒多絮，芙蓉自少莲。
不如若耶上，终老绿苔边。
白话文译文
贫女费力地铺设坐席，借着邻家美女的余光。自怜容貌不够美丽，不嫁人便如罗敷一般。蓬头垢面羞于梳妆打扮，清高狂放地嘲笑那酒垆。莫为《白头吟》而痛苦，这样的气概自古未有。那美丽的东邻女子，频频歌唱弃妇诗篇。昭阳殿的恩宠曾有几日，永巷的冷落却已多年。杨柳空自多柳絮，芙蓉却缺少莲花。不如在若耶溪边，终老于绿苔之畔。