送徐侍御充南诏判官
西去安夷落，乘轺从节行。
彤庭传圣旨，异城化戎情。
瘴路穷巴徼，蛮川过峤城。
地偏风自杂，天漏月稀明。
危栈连空动，长江到底清。
笑宜防狒狒，言好听猩猩。
抚论如敦行，归情自合盟。
回期佩印绶，何更见新正。
白话文译文
向西远行去安抚边地部落，你乘着轻车持节踏上征程。朝廷大殿上传下圣主旨意，要往异域教化那蛮族民情。穿越瘴气弥漫的巴地边塞，渡过蛮荒山川翻过峤岭古城。地势偏远民风自然显杂乱，天似漏壶雨多月光少晴明。高危栈道仿佛在半空晃动，万里长江到此仍清澈见底。谈笑时需防备山间的狒狒，言语交错要听懂猩猩啼鸣。安抚论理当如敦厚之行旅，归来的情谊自当盟约笃定。待到你佩印归来的那一日，何须再等新春佳节相迎。