贫居自述 其八李孔修 · 明新岁初来旧岁过，难除穷鬼与诗魔。 莓苔巷口知音少，风月情怀赓和多。 洗净瓦瓶沽鲁酒，扫开尘壁写长歌。 贫能乐也吟能乐，穷鬼诗魔奈我何。 ♥ 0白话文译文新一年刚来，旧的一年已经过去，难以摆脱的是穷困和写诗的痴迷。长满青苔的巷口，知音稀少，但对着清风明月，我吟诗唱和却很多。洗干净瓦瓶去买酒，扫去墙壁上的灰尘，写下长长的诗歌。贫穷中也能快乐，吟诗时也能快乐，穷鬼和诗魔又能把我怎么样呢？