三五七言

李白 ·

秋风清,秋月明。 落叶聚还散,寒乌栖复惊。 相思相见知何日,此时此夜难为情。

白话文译文

秋风萧瑟,秋月皎洁。 落叶聚拢又飘散,寒鸦栖定复惊飞。 盼着重逢却不知何日能相见, 在这样的夜晚,这般的时刻,相思情切教人难捱。