早发阜城

陈慧嶪 ·

平沙漠漠露皑皑,晓望青齐曙色开。 泰岱千寻排汉入,河流一带自天来。 东周胜迹原非旧,北海遗踪半欲颓。 见说尼山衣钵在,令人瞻对却徘徊。

白话文译文

平坦的沙漠广阔无垠,露水洁白如霜。清晨眺望青州、齐州一带,天色渐渐明亮。泰山高耸千丈,仿佛排列着直入银河;黄河像一条丝带,仿佛从天边奔流而来。东周时期的古迹早已不是旧日模样,北海遗留的踪迹大半也已倾颓。听说孔子的衣钵还留在尼山,让人瞻仰之余,不禁徘徊感叹。