归朝欢 寿监丞四月初十
才鼓虞弦薰早入。
昴日三分今恰一。
清和时节天气佳，绿树莺簧巧调律。
祥云舒好色。
瑞气珑葱满籯室。
又争知、长庚叶梦，太白生今夕。
快上星辰听履舄。
州县劳人空役役。
暂辞朱皂养冲和，绿野堂延蓬岛客。
华筵倾玉液。
难老细听歌永锡。
寿何其，松椿不数，自可齐箕翼。
白话文译文
才奏起虞舜时代的弦歌，初夏的和风便早早来临。昴宿星辉映三分春色，今日恰好聚为一分。清明和暖的时节天气晴好，绿树间黄莺巧舌如笙簧般调试着音律。祥云舒展着美好的颜色，瑞气葱茏弥漫在整个厅堂。谁又能预知，长庚星应和着吉梦，太白星辉恰在今夜降临。快快踏上星辰去聆听仙人的步履，莫再让州县俗务空自劳累奔波。暂且辞别朱衣官印涵养冲和之气，绿野堂中迎来了蓬莱仙岛般的宾客。华美的宴席斟满琼浆玉液，在《难老》的歌声里细听天赐的永恒祝福。何等长寿啊！松柏椿树都无法比拟，自当与箕星、翼星一同辉耀苍穹。