夏日过石首简天石老禅
世累日多门，驰驱厌尘杂。
驾言寻招提，双屐蚤已蜡。
霜馀叶尽飘，回首见孤塔。
入门谒金仙，钟鼓响鞺鞳。
吾师投迹久，终岁一旧衲。
曾从大方游，已悟世外法。
深居行无取，问语终不答。
竹影覆经房，茶烟绕禅榻。
天寒日苦短，千嶂夕阴合。
笑别虎溪头，松风起萧飒。
白话文译文
世间牵绊日益纷繁， 奔波劳碌已厌倦尘嚣。驾车去寻访清净佛寺， 一双鞋履早已沾满晨霜。秋霜后残叶尽数飘落， 回首时蓦然望见孤塔。踏入山门拜谒金身佛像， 钟鼓鸣响之音洪亮悠远。禅师隐居此地岁月久长， 整年只披一袭旧日袈裟。曾经遍访天下智慧之道， 早已悟透尘世外的真谛。深居简行不求身外之物， 有人问询始终笑而不答。竹影斜斜笼罩诵经静室， 茶烟袅袅萦绕禅修卧榻。天色寒凉白昼苦于短暂， 千山暮色渐渐合拢成荫。含笑作别在这虎溪桥头， 忽听松间风起飒飒清音。