和用平怀南上人三绝句

廖大圭 ·

寒窗贝叶共平生,听尽灯前片雨声。 今日悲凉只孤坐,残编上见蠹鱼行。 人间友道冷于秋,伐木无声万古愁。 头白东峰一遗老,独寻宿草吊荒丘。 寒云长闭旧林庐,魂魄归来日已疏。 欲见怀人更无路,空山秋色对禽鱼。

白话文译文

寒窗下经卷伴我半生,灯前听尽零落雨声。而今独坐满怀悲凉,破损书页上只见蛀虫缓缓爬行。 人间的友情比秋日更萧瑟,山林寂寂再无歌咏,空留万古哀愁。那位东峰白发的故友啊,我独自踏过旧年荒草,拜祭他寂静的坟丘。 寒云长久笼罩着旧日茅庐,故人魂魄归来之时已日渐模糊。想寻你相慰却再无道路可通,唯有空山秋色默默对着溪鸟游鱼。