春园十首
莺儿学语不成歌，鸠妇频呼更若何。
储得浊漻三百斛，冶游争奈雨云多。
经过小榭绿池东，坐见封姨剪落红。
为听茗涛谈不起，忘教垂幔障芳丛。
东家有钱门早关，窗舍南邻复不閒。
明月满天消不得，远将朋伴探花还。
自写花书到仲春，閒寻历日勘佳辰。
分明试得新方好，特选根苗教别人。
青梅□□李如珠，雨过游蜂上下孤。
才省瓣红粘破网，短檐西向骂蜘蛛。
夭桃何分嫁游丝，飞却犹教曳片时。
白日笑从窗外过，篆烟如丝不能羁。
怪石玲珑二寸馀，每怜新浴试罗襦。
平头奴子知珍重，特拜花房小尚书。
青山无限隔春城，拟作高楼睥睨平。
多泼墨香临入画，近看云树远看晴。
佞佛新从破衲僧，小斋长自供明灯。
閒时酒盏都堪却，只是花前□不能。
吴绫裁作道书装，砚石瓶花列半床。
近日片肠清冷甚，信饶春兴入诗囊。
白话文译文
小黄莺学说话还没学会唱歌，斑鸠妇不停叫唤又能怎样？储藏了三百斛浊酒，想要游乐却无奈雨云太多。经过小亭子来到绿池东边，坐着看见风神剪落红花。因为专注听煮茶的声音懒得说话，忘了放下帘幕遮挡花丛。东家有钱早早关了门，南邻的窗户也不得空闲。满天的明月消解不了孤寂，只好远远地和朋友探花回来。自己写到花信到了仲春，空闲时翻看历书挑选好日子。分明试出了新方法很管用，特意选好根苗教给别人。青梅如豆，李子像珠子，雨后游蜂上下翻飞孤单单。才发现花瓣红红粘在破网上，短檐下向西边骂蜘蛛。娇嫩的桃花怎能嫁给游丝，飘飞了还让游丝拖住片刻。白日笑着从窗外经过，篆烟如丝却无法羁绊。玲珑怪石二寸多，常怜惜刚沐浴后试穿罗衣。平头奴仆知道珍重，特意来拜见花房小尚书。青山无限隔断了春城，打算建座高楼俯瞰平野。多泼墨香临摹入画，近看云树远看晴空。新近向破衣僧人谄媚求佛，小斋里常年供着明灯。闲暇时酒盏都可以推却，只是花前赏景却不能。吴绫裁成道书的装帧，砚台、石瓶和花列了半床。近日心境清冷得很，任凭春兴装入诗囊。