池上酬刘记室诗
戚戚忧可结，结忧视春暮。
紫荷渐曲池，皋兰覆径路。
葱茜亘华堂，葐蒀杂绮树。
为此久伫立，容易光阴度。
水馆次文羽，山叶下暝露。
怀赏入旧襟，悦物览新赋。
惜我无雕文，报章惭复素。
白话文译文
忧愁郁结心头，这忧思凝在春暮时分。 紫荷在弯曲的池水中渐次舒展，岸边的兰草掩映着小径。 青翠萦绕着华美的厅堂，繁茂的花雾缭绕着如绮的树木。 为此我久久伫立，任时光轻易流逝。 水边的馆舍掠过文雅的鸟羽，山间叶梢滴下暮露。 将心中所感藏入旧日襟怀，欢欣品赏你新作的诗赋。 可惜我缺乏华美文采，回赠的诗章愧无雕饰，唯有素朴如初。