喜雨奉郡伯喻惕庵
两月苦无雨，郊原生白烟。
君侯重民隐，轸念独勤惓。
窃笑焚巫妄，惟师罪已贤。
精禋极昭格，诚恳契幽玄。
小暝惊俄尔，浓云忽沛然。
卧龙起深壑，晴日暗居廛。
淅沥初堪数，奔腾遂欲颠。
银河横迥望，瀑布注高檐。
江鸟飞应尽，林花湿更妍。
黍禾青被陇，畎浍绿盈川。
巳慰三农望，宁无一物偏。
潜孚德政在，阖辟化工全。
贱子三冬计，东原数亩田。
有怀同野老，拭目待丰年。
白话文译文
两个月来苦于没有下雨，郊外的田野升腾起白色的尘烟。太守大人重视百姓的疾苦，忧虑牵挂独自勤勉。我私下嘲笑那些焚巫求雨的荒谬，只愿学习先王罪己的贤明。虔诚的祭祀达到极致，诚恳的心意沟通了幽深的玄冥。天色忽然昏暗让人吃惊，浓密的乌云霎时涌来。卧龙从深壑中腾起，晴日被遮蔽在城邑上空。淅沥的雨声刚开始可数，奔腾的雨势便要倾覆。银河横跨在远望的天际，瀑布似的水流注入高檐。江边的鸟儿想必都飞尽了，林中的花朵沾湿后更加娇艳。黍禾青青覆盖了田垄，沟渠里绿水涨满了平川。已经慰藉了农人三季的期盼，怎会有一物得不到润泽？潜藏着德政的感应，天地化育的功业得以圆满。我这贫贱之人有三冬的计虑，在东原仅有几亩薄田。心中怀着同田野老农一样的期盼，擦亮眼睛等待丰收之年。