杂曲三首 其三
泰山言应可转移，新宠不信更参差。
合欢锦带鸳鸯鸟，同心绮袖连理枝。
皎皎新秋明月开，早露飞萤暗里来。
鲸灯落花殊未尽，虬水银箭莫相催。
非是神女期河汉，别有仙姬入吹台。
未眠解著同心结，欲醉那堪连理杯。
后宫不惬茱萸芳，夜夜争开苏合房。
宝钗翠鬓还相似，朱唇玉面非一行。
新人未语言如涩，新宠无前判不臧。
愿奉更衣兰麝气，恐君马到自惊香。
白话文译文
泰山般的誓言尚且能更改，新得宠者不信旧人已参差零落。合欢锦带绣着鸳鸯双飞，同心绮袖仿若连理枝相缠。皎洁新秋明月初升，晨露暗夜里流萤悄至。鲸形灯盏缀着未凋的落花，龙首漏壶滴水莫要催赶时光。并非等待神女渡银河相会，而是另有仙子来到吹台欢宴。未眠时解下衣带共结同心，将醉时怎能不饮连理交杯？后宫不满足茱萸的芬芳，夜夜争开苏合香的华堂。宝钗珠翠与旧人仍相似，朱唇玉面却已是另一番模样。新人尚未开口言语羞涩，新宠前所未有绝非寻常。愿为您更衣沾染兰麝香气，又怕君马行匆匆反被这浓香惊扰。