别曹教授三首

裘万顷 ·

一岁与君三别离,盍簪此去定何时。 梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗。 从渠柳色自青青,莫为行人赋渭城。 只恐南墙旧时竹,误随风雨作离声。 江花岸柳太多情,长逐春风管送迎。 我亦思归归未得,夜窗愁听杜鹃声。

白话文译文

一年里与你三次作别,此番离散何时再聚首? 梅花或许难寄相思意,且托邮筒递上短诗行。任它堤畔柳色自青青,莫为远行之人唱《渭城》。只恐旧日南墙竹摇曳,错将风雨声听作别音。江花岸柳太过多情,总追着春风迎送不停。我也心怀归思难回返,夜窗下愁听杜鹃哀鸣。