采莲曲

黎崇宣 · 明

越女出采莲,采莲西湖边。 兰桡桂楫迎风前,艳蕊浓妆都可怜。 怜君有花采不早,秋来结子莲已老。

白话文译文

越女出门采莲,来到西湖岸边。兰木桨、桂木船,迎风向前划行;娇艳的花蕊、浓丽的妆容,都惹人怜爱。只可惜你见花却不早点采摘,等到秋来结出莲子,那莲花已经衰老了。