法驾导引 寿刘仲简

刘辰翁 · 宋末元初

五月五,五月五,细雨绿菖蒲。 早是高花开九节,花堪结子节堪扶。 持此揆□初。 长命缕,长命缕,儿女漫区区。 何似屏星南极里,清如寒露在冰壶。 一府号仙儒。

白话文译文

五月初五,五月初五,细雨滋润着翠绿的菖蒲。早已见高挺的花枝绽开九节,花儿能结籽,枝节可扶疏,持此景象揣度天地初始的万物。长命彩缕啊长命彩缕,儿女们寻常的祝寿何必挂怀。怎比得上南极星辉映照的仙宿,清朗如寒露凝结在玉壶。满城都称颂您这超凡的儒者风度。