秋夜听严绅巴童唱竹枝歌
巴人远从荆山客，回首荆山楚云隔。
思归夜唱竹枝歌，庭槐叶落秋风多。
曲中历历叙乡土，乡思绵绵楚词古。
身骑吴牛不畏虎，手提蓑笠欺风雨。
猿啼日暮江岸边，绿芜连山水连天。
来时十三今十五，一成新衣已再补。
鸿雁南飞报邻伍，在家欢乐辞家苦。
天晴露白钟漏迟，泪痕满面看竹枝。
曲终寒竹风袅袅，西方落日东方晓。
白话文译文
巴地游子远从荆山漂泊而来， 回头眺望，荆山已隐在楚地云霭之外。思归的夜晚唱起竹枝歌谣， 庭前槐叶纷落，秋风正紧。歌声里清晰诉说着故乡风土， 乡愁绵长，好似那连绵如诉的楚地古调。身骑吴地水牛穿行不惧虎豹， 手提蓑衣斗笠敢迎风雨潇潇。猿声悲啼在日暮江岸， 绿草蔓延群山，水天茫茫望不见尽头。离家时年方十三，而今已十五， 一件新衣缝了又补。鸿雁南飞，可否替我把音讯传给乡邻？ 在家欢乐融融，漂泊却是百般艰辛。天晴时白露寒重，晨钟似也缓沉， 泪痕满面中凝望那唱竹枝的人。曲声歇时，寒竹在风中轻轻摇曳， 西方落日将尽，东方已透出晨光微明。