将别陈元孝既作诗不能自己又赋时季春四日
春色不华石，祁寒不泐金。
丈夫相为死，在此一寸心。
见君梦寐好，胡使忧难任。
暮春迫艳花，片片随江潭。
晖日亦知晏，阴谐自知阴。
阴晏各代续，华发遂来侵。
我非羽翼鸟，何以集君林。
白话文译文
春色不能让石头开花，严寒也不能使金属开裂。大丈夫愿意为彼此赴死，全在于这一片真心。梦见你时那般美好，为何却使我忧愁难以承受。暮春时节催促着艳丽的花朵，一片片飘落随江水流去。晴天也知道傍晚将至，阴天自然也明白阴沉。阴晴交替更迭不断，白发便随之渐渐侵来。我不是有翅膀的鸟儿，又怎能飞到你的林间相聚。