菩萨蛮 其一

陆游 ·

江天淡碧云如扫。 蘋花零落莼丝老。 细细晚波平。 月从波面生。 渔家真个好。 悔不归来早。 经岁洛阳城。 鬓丝添几茎。

白话文译文

江天一派淡青,云絮仿佛被扫净般澄明。 水边蘋花已凋残,莼菜丝也渐渐衰萎。 暮色里微波细润,水面缓缓抚平, 一轮明月正从粼粼波心盈盈升起。 渔家的生活多么自在美好, 真后悔没有早些辞官归来。 这些年独自在洛阳城中蹉跎, 你看鬓边白发,又添了多少啊。