送友人赴举

朱庆馀 ·

世路□□久,嗟君进取身。 十年虽苦志,万里托何人。 处困非乖道,求名本为亲。 惟应□□意,先与化龙鳞。

白话文译文

人生之路崎岖已久,感慨你奋力进取的精神。十年寒窗虽怀抱苦志,万里前程又将托付何人? 身处困境并非背离正道,求取功名本是为了双亲。只愿你能怀抱凌云壮志,抢先化作龙鳞跃过天门。