送桑泽还天台

王廉清 ·

桃花风起竹舆寒,寒食天晴石路乾。 正是东君好春色,不妨词客驻归鞍。 金声赋就方腾踏,铁砚才高尚考槃。 如到琼台与华顶,为侬试拂旧题看。

白话文译文

桃花随风扬起时,竹轿内透出微寒,寒食节后天气放晴,山石小路已干。恰逢春神铺展这美好春色,正可挽留远行的游子暂停归鞍。你才华如金石声名初显,即将踏上青云之路,纵然铁砚磨穿仍苦读不辍,志在深山穷谷间探求真理。倘若你抵达仙境般的琼台与华顶,请替我试着拂去往日题诗上的尘埃看看吧。