寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 发寿阳分司敕到又遇新正感怀书事

李绅 · 唐

休为建隼临淝守,转作垂丝入洛人。 罢阅旧林三载籍,又开新历四年春。 云遮北雁愁行客,柳起东风慰病身。 渐喜雪霜消解尽,得随风水到天津。

白话文译文

不必再作为镇守淝水边的刺史, 转而成了垂钓丝线闲入洛阳的人。刚整理完三年任期的文书卷册, 又翻开新历迎来第四个年头的早春。阴云遮蔽北归雁,愁煞漂泊游子, 东风拂动杨柳枝,慰藉多病之身。渐渐欣喜那积雪寒霜消融已尽, 得以顺随春风流水,直到天河的渡津。