何氏见圣楼

庞嵩 · 明

花边高阁水云东，邙野春回淑气通。 大宇阳和都圣范，满庭光霁蔼儒风。 心精会领图书外，面目宁归影响中。 五百年来今此会，见闻知处得无同。

白话文译文

花丛旁的高阁矗立在水云之东，邙山原野春回大地，温和之气流通。天地间春阳和煦，处处都是圣人的风范；满庭院光风霁月，充满了儒家的气韵。心神精妙地领会了书本之外的深意，面目又怎能归于虚幻的影子和回响之中？五百年后的今天，我们在此相聚，所见所闻所知的境界，难道与古人没有相通之处吗？