咏物体六十六首 其三 桃花

王世贞 ·

度索山头春正奢,安期玉枣并如瓜。 谁留汉殿千秋核,瞥见秦人万树花。 枝动乍沾眉际月,蕊残微破脸中霞。 莫嫌蜂蝶无才思,闻道东邻有宋家。

白话文译文

度索山的山顶上,春意正浓,安期生的仙枣大得像瓜一样。是谁留下了汉朝宫殿里千年的桃核?一转眼又看见秦地人种的万树桃花。花枝摇动,仿佛沾上了眉间的一弯新月;花蕊残破,微微绽开,如同脸颊上的红霞。不要嫌弃蜜蜂蝴蝶没有才情,听说东边邻家有位宋姓的美人呢。