偶题三首 其二

蔡沈 · 宋

寂寞园林迥,栖迟念虑宽。 雨声连砌响,风色入帘寒。 义理无新得,交游少旧欢。 梅花自畴昔,岁晚独相看。

白话文译文

园林寂寥空阔,我在此久久安居,心绪渐渐宽和。雨声接连敲打着石阶回响,寒风穿透帘栊带来阵阵清寒。探求义理未能有新的领悟,往来交游也少了旧日的欢谈。唯有那梅花如往日一般,在岁暮时节独自与我相对相伴。