仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来

韩淲 ·

巩为伊人句苦锥,宜乎赵有蒋茶诗。 献芹微意随拈出,紫笋石花同谱之。 兴言此语竹林悲,寂寞泉溪近亲知。 犹有晏斋能赏味,一篇温实旧人词。 绝世吟须属二公,休言桑苧玉川翁。 清流洁士能同嗜,郁滞昏蒙定耳聋。 烹煮清风两腋生,枪旗空复撷其英。 如今共把春风椀,莫道须端与研泓。

白话文译文

巩县那位苦吟者写下锥心诗句,正如赵地本就有赞颂蒋茶的诗词。我怀着微薄心意随手献上这些茶,让紫笋与石花同列于茶谱之中。读到这些文字不禁为竹林之会感伤,清泉溪畔的知己如今多么寂寥。幸有晏斋主人能懂得其中真味,那一篇温厚质朴的古人词章仍在。绝妙的吟咏当属你们二位才士,莫要再提桑苧翁与玉川子了。清流高洁之士自然同有此好,那些昏昧滞塞之徒注定充耳不闻。烹茶时清风似从两腋升起,徒然采摘茶芽的鲜嫩又有何意?此刻我们共举这春风滋润的茶碗,何必谈论茶盏须是端砚般的名器。