同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵
十年官不进，敛迹无怨咎。
漂荡海内游，淹留楚乡久。
因参戎幕下，寄宅湘川口。
剪竹开广庭，瞻山敞虚牖。
闲门早春至，陋巷新晴后。
覆地落残梅，和风袅轻柳。
逢迎车马客，邀结风尘友。
意惬时会文，夜长聊饮酒。
秉心转孤直，沈照随可否。
岂学屈大夫，忧惭对渔叟。
白话文译文
十年官职未升迁，收敛行迹无怨言。四海漂泊常游历，久留楚地岁月迁。参谋军事入幕府，寄居湘川水岸边。修剪竹林辟庭院，开窗正对远山颜。春到门前多闲静，雨晴巷僻更悠然。残梅满地如铺毯，柔风拂柳细如烟。车马宾客时相访，结交四方风尘缘。兴至便聚论诗文，长夜畅饮尽欢言。秉持本心愈孤直，静观世事不争辩。何必仿效屈大夫，满怀忧惭对渔帆。