苏幕遮 城东柴家木樨垂枝直下贴地皆花密不见本中穹如屋壁其广受四筵与他种异记之

曹溶 · 明末清初

锦幢低,青幄紧。 结伴来游,个个沾金粉。 宛有瑶台千尺分。 高处生寒,较是横看稳。 种争新,名尚隐。 除了焚香,又喜攀条近。 紫雁斜飞开自准。 本与秋期,翻惹三秋恨。

白话文译文

低垂的锦缎帷帐,紧扎的青布帘幕。结伴前来游玩,每个人都沾上了金色的花粉。仿佛有千尺高的瑶台分立在眼前。高处生出寒意,反倒是横向看去更觉安稳。品种争相出新,名字尚且隐而不显。除了焚香欣赏,又喜欢攀折枝条靠近细看。紫雁斜飞而过,花开自有它的时节。原本与秋天相约,反而惹起了整个秋天的愁恨。