题万松亭

韩驹 ·

北窗攲枕雨濛濛,梦破青山落眼中。 唤取隐居来此住,人间却有万松风。 老夫爱此摩云干,欲下黄冈尚据鞍。 一疋犹无好东绢,凭谁貌出万松看。

白话文译文

北窗下斜倚枕榻,窗外雨雾迷蒙, 梦醒时苍翠山色蓦然落入眼中。真想唤来隐居之士同住此境, 人间原也有这般万壑松风。我独爱这挺拔的凌云枝干, 欲离黄冈却仍驻足抚鞍流连。可惜连一匹上好东绢也难寻得, 谁能描摹出这万松气象让我长存心间?