送吴礼部奉旨诣彭湖

赵孟頫 · 元

为国建长策,此行非偶然。 止戈方见武,入海不求仙。 朱绂为郎日,金符出使年。 早归承圣渥,图像上凌烟。

白话文译文

为国家筹划长远之策,此行肩负重任绝非偶然。平息战事方能彰显武道,深入沧海不为寻访神仙。身着官袍正值壮年气盛,手持符节奉使远渡之年。但愿你早日归来沐浴皇恩,将英姿画像永刻凌烟阁间。