诗偈 其一四二

庞蕴 ·

君家住聚落,余自居山谷。 山空无有物,聚落百种有。 有者吃饭食,无者空张口。 口空肚亦空,还将空吃有。 有尽物归空,同体无前后。

白话文译文

你住在热闹的村落, 我独居幽深的山谷。山中空寂无一物, 村落百样俱丰富。富有之人得饱食, 贫者空张着口腹。口腹空空肠也空, 却将虚空品丰足。万物终将归寂灭, 本质相同无前无后。