琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛

王圭 ·

祖燕催移玉殿班,都人齐向苑傍看。 古来少有三师退,天下曾将大器安。 绿野春深花更好,石楼夜午月应寒。 尘埃抖擞无馀事,却忆磻溪旧钓竿。

白话文译文

御宴散去,玉殿朝班的身影渐行渐远, 都城百姓纷纷聚在宫苑旁驻足观看。自古以来少有太师宰辅这般功成身退, 天下曾因他的担当而得以稳若磐石。想那绿野堂春意正浓,繁花应比往岁更盛, 伊阙石楼夜半时分,月光想必沁着清寒。抖落一身朝堂尘埃,再无琐事萦绕心间, 只时时忆起磻溪畔那柄陪伴旧日的钓竿。