忆昔答乔白岩因寄储柴墟三首 其一
忆昔与君约，玩《易》探玄微。
君行赴西岳，经年始来归。
方将事穷索，忽复当远辞。
相去万里馀，后会安可期？问我长生诀，惑也吾谁欺。
盈亏消息间，至哉天地机。
圣狂天渊隔，失得分毫釐。
白话文译文
回忆当初与你相约，一同研读《易经》探索深奥玄妙的道理。你动身前往西岳华山，过了一年才归来。正打算和你共同穷究探索，忽然间又要远别辞行。从此相隔万里之遥，日后相见又怎能预期？你向我询问长生的秘诀，我心中困惑，又能欺骗谁呢？在盈亏消长、此消彼长的变化之中，蕴含着天地间最精妙的规律。圣人与狂人看似天壤之别，但得失之间其实仅差毫厘。