岘潭作

孟浩然 · 唐

石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。 试垂竹竿钓,果得槎头鳊。 美人骋金错,纤手脍红鲜。 因谢陆内史,莼羹何足传。

白话文译文

石潭依偎着山湾的曲岸, 清晨沿沙岸攀寻它的踪迹。试着垂下竹竿悠然垂钓, 果然钓得肥美的槎头鳊鱼。美人挥动银刀施展厨艺, 纤纤玉手细切红润的鱼鲜。不禁遥想当年的陆内史呵, 那莼菜羹的传说又怎比得这鲜味值得流传。