成都竹枝词
早茶应市未天明，盖碗流香竹椅并。
得此消閒心足矣，盛唐说了说前清。
正宗川味麻辣酸，拦道牵衣劝进餐。
孰料笑中藏大棒，一敲顿觉齿牙寒。
横斜里巷桌球台，游戏萤屏电子街。
痛惜孩童功课废，一心扑到此中来。
攘臂咬牙大汗漓，挤车片刻不容疑。
贴胸踩足寻常事，童叟都如猛虎姿。
何愁无计可生财，彩券珍藏待奖开。
十万公民争睹日，那堪废纸满长街。
白话文译文
早茶刚上市天还没亮，盖碗茶飘着香气竹椅并排放着。能有这样的悠闲时光就心满意足了，从盛唐聊到前清。正宗川味麻辣又带酸，拉着衣服拦在路上劝人吃饭。没想到笑里藏着大棒，一敲下去牙齿发冷。小巷里横七竖八摆着台球桌，电子街上游戏屏幕闪亮。可惜孩子们荒废了功课，一心扑到这些上面。挽起袖子咬紧牙汗流浃背，挤公交片刻都不能犹豫。贴着胸踩着脚是寻常事，老人小孩都像猛虎一样。不用担心没办法发财，买了彩票珍藏等着开奖。十万人争着去看开奖，结果废纸堆满长街。