寓居洛滨对雪忆谢二

骆宾王 ·

旅思眇难裁,冲飙恨易哀。 旷望洛川晚,飘飖瑞雪来。 积彩明书幌,流韵绕琴台。 色夺迎仙羽,花避犯霜梅。 谢庭赏方逸,袁扉掩未开。 高人傥有访,兴尽讵须回。

白话文译文

漂泊的愁绪渺远难以剪裁,狂风呼啸更添恨意与哀伤。 眺望洛川的暮色苍茫无际,忽见祥瑞的雪花纷扬飘来。 积雪辉映书帷格外明净,清音萦绕琴台流转徘徊。 皎洁胜过迎仙鹤的羽衣,晶莹羞退凌寒霜的梅腮。 谢家庭院赏雪正当逸趣,袁安柴门紧闭未曾打开。 若有高人踏雪前来相访,兴尽便可归去无须久待。