送无际北上三首 其三

李流芳 ·

送子金阊道,高阙何嵯峨。 笑彼夸奢子,高危当奈何。 丈夫自有怀,众人鲜不波。 庙堂方鼎新,一朝荡群魔。 四海颂太平,考槃亦寤歌。 况此诏公车,弥天恢网罗。 束身事圣明,岂不爱濯磨。 直言望吾子,毋徒贵词科。

白话文译文

在金阊道旁送你远行,高大的宫阙是多么巍峨。可笑那些夸耀奢侈的人,身处高位危险又能如何?大丈夫自有胸怀抱负,普通人却大多随波逐流。朝堂如今正在革新,一朝扫荡了群魔。四海之内歌颂太平,隐居者也在梦中欢歌。更何况朝廷下诏征召,天罗地网遍布四方。约束自身去侍奉圣明,怎能不珍惜磨砺的机会?期望你能直言进谏,不要只看重文辞科考。