礁头观盘涡作

李达 · 当代

溪水绕霤千丈坡,江水转谷缠蛟鼍。 老渔鼓枻不敢近,宛渠之客舟沦波。 礁头不得买轻舸,坐见与岸回相磨。 一濄画出一濄灭,鸥鹭下浴来云罗。 因叹此水有底急,噏沙纳石真无那。 何如我辈但高卧,偶向水际一放歌。 此时浦溆漾残日,锦轮绣毂交驰过。 沙平沫退圆痕见,留与老雁营寒窠。

白话文译文

溪水环绕着千丈陡坡奔流,江水转入山谷如蛟龙盘绕。老渔夫奋力划桨不敢靠近,远方来客的轻舟卷入波涛。礁石旁寻不到可买的小船,坐看浪涛与岸壁反复相磨。一道漩涡刚成形又顷刻消散,鸥鹭穿过云霞俯身沐浴清波。不禁叹息这水流为何如此湍急,吞吐沙石真是无可奈何。怎比得上我等只管高枕闲卧,偶尔临水放声一曲歌。此刻河滩漾着落日余晖,华车彩轮交错奔驰而过。沙岸平展泡沫退去圆痕浮现,留给南飞老雁筑造寒窠。