周祀圜丘歌十二首 其二 皇夏
旌回外壝，跸静郊门。
千乘按辔，万骑云屯。
藉茅无咎，扫地唯尊。
揖让展礼，衡璜节步。
星汉就列，风云相顾。
取法于天，降其永祚。
日至大礼，丰牺上辰。
牲牢修牧，茧栗毛纯。
俎豆斯立，陶匏以陈。
大报反命，居阳兆日。
六变鼓钟，三和琴瑟。
俎奇豆偶，惟诚惟质。
员玉已奠，苍币斯陈。
瑞形成象，璧气含春。
礼从天数，智总圜神。
为祈为祀，至敬咸遵。
七里是仰，八陛有凭。
就阳之位，如日之升。
思虔肃肃，致敬绳绳。
祝史陈信，玄象斯格。
惟类之典，惟灵之泽。
幽显对扬，人神咫尺。
长丘远历，大电遥源。
弓藏高陇，鼎没寒门。
人生于祖，物本于天。
奠神配德，迄用康年。
国命在礼，君命在天。
陈诚惟肃，饮福惟虔。
洽斯百礼，福以千年。
钩陈掩映，天驷徘徊。
雕禾饰斝，翠羽承罍。
受斯茂祉，从天之来。
六典联事，九司咸则。
率由旧章，于焉允塞。
掌礼移次，燔柴在焉。
烟升玉帛，气敛牲牷。
休气馨香，膋芳昭晰。
翼翼虔心，明明上彻。
玉帛礼毕，神人事分。
严承乃眷，瞻仰回云。
辇路千门，王城九轨。
式道移候，司方回指。
得一惟清，于万斯宁。
受兹景命，于天告成。
白话文译文
旌旗环绕郊坛外，车驾肃立城门静。千乘马匹勒缰止，万骑如云聚成阵。茅草垫席无过失，清扫坛场显尊崇。揖让周旋展礼制，佩玉有声步从容。星辰天汉列其位，风云流转相呼应。效法苍天行祭祀，永赐福禄降吉庆。冬至大礼逢吉日，丰美祭牲选良辰。牲畜精心饲牧备，幼犊毛色纯且真。礼器俎豆依次立，陶匏祭具陈列整。报天大礼复天命，阳位占卜定时辰。六变乐章钟鼓鸣，三度谐和琴瑟音。祭器奇偶合古制，至诚至质朴风存。圆形玉璧已安放，青色帛币敬呈陈。祥瑞成形显天象，璧玉含光似阳春。礼仪遵循天象数，智慧通达圜丘神。祈福祭祀皆备至，至极恭敬众所遵。七层祭坛共仰望，八级台阶有依凭。向阳之位设祭所，如日初升光华盛。思虑虔敬肃穆意，致礼连绵如丝绳。祝史陈述赤诚意，玄妙天象感通临。典制合乎先祖法，恩泽源自神灵心。幽冥显明共应和，人神咫尺近可亲。长丘祭祀溯远祖，大电传说遥追源。神弓藏于高陇地，宝鼎没入寒门间。人生根本始自祖，万物本源皆在天。祭神配享颂德业，祈愿康年岁岁延。国运兴衰系礼制，君命所授在于天。陈列诚心惟肃敬，饮受福酒更虔谦。百礼和谐皆完备，福泽绵延逾千年。钩陈星宿光掩映，天驷星群影徘徊。雕饰禾纹于玉爵，翠羽装饰承酒尊。承受如此丰盛祉，福祉源自苍穹来。六典执事协同理，九司官员遵法则。秉承先代旧章制，于此圆满无欠缺。掌礼官员移班次，燔柴祭仪正进行。烟气升腾绕玉帛，馨香收敛自牲牢。祥和之气散芬馥，脂膏芬芳昭明澈。翼翼虔心奉祭祀，明明精诚达上界。玉帛之礼既已毕，神事人事暂相分。庄严承奉天眷顾，瞻仰之际云徘徊。辇车经路通千门，王城大道如九轨。清道移时警跸静，司方回指仪仗归。抱一守清天下治，万邦安宁太平垂。承受如此大天命，祭告苍天礼已成。