摩尼歌

释印肃 ·

一颗摩尼非玉贝,不动随机方便快。 无边无表实先天,亘古迄今无覆盖。 六和同,心不在,放荡汪洋尘世外。 个中无可表真如,不灭不生谁不爱。 卓顽空,立世界,非界非空有谁解。 返己回观一物无,光大圆融含百怪。 珠体坚,吉怪坏,幻化元空灵本在。 三十年看水牯牛,祇个沩山实奇最。 华林子,通非内,蹋倒净瓶绝待对。 天上天下独玄灵,直至如今少人会。 老南泉,逞见解,提起猫儿人不买。 一刀两断不曾分,主伴重重元不背。 了非言,闻妙海,钻火逢烟莫放退。 忽然杲日烁冰霜,不立微尘谁受罪。 天网恢,非结解,遍布弥漫这三昧。 堪笑衡阳没量人,弥勒光中拖布袋。

白话文译文

这一颗宝珠并非玉贝, 它随缘应机灵动迅捷。无边际无形相本是先天存在, 从古到今未曾被什么遮蔽。六合虽同,心却不滞于一处, 自在徜徉于尘世之外。其中无需标榜真如本性, 那不生不灭的本质谁不珍爱? 卓立于虚空,建立起世界, 非世界非虚空有谁能解? 返观自我却无一物可得, 光明广大圆融涵容万千异相。宝珠本体坚牢,吉凶幻相终会坏灭, 幻化归于虚空而灵性常在。三十年看那水牯牛, 唯有沩山境界最为奇绝。华林子,通达非内非外, 踢倒净瓶截断相对妄念。天上天下独显玄妙灵明, 直到如今仍少有人领会。老南泉,逞露机锋见解, 提起猫儿公案众人不契。一刀两断本不曾分别, 主伴相承从来无背离。言语道断,妙音如海, 钻火遇烟莫退转。忽然晴日融化冰霜, 不立微尘谁受轮回之罪? 天网恢恢,非缚非解, 遍满虚空皆是三昧境界。可笑衡阳那位无计量之人, 弥勒光中拖曳布袋游戏自在。