寄张云松
谷口生涯已白头，量才揣分早知休。
春风茆屋初巢燕，晓日桃林未放牛。
儿拟力田承素志，客来扶杖共清游。
南山芝草年年长，更与相寻绮里俦。
杜甫平生草堂兴，老我正尔经营间。
溪流浅似浣花水，秋色高并成都山。
爱客自须开竹径，故人谁肯访柴关。
吟边却忆张君子，危坐皋比也未閒。
白话文译文
隐居谷口我已白发苍苍，掂量才能本分早知退让。春风拂过茅檐新燕筑巢，朝阳映红桃林牛儿未放。儿子立志耕田承我素愿，客来拄杖同游山野清凉。南山灵芝年年生生不息，更寻绮里季般高洁友伴。杜甫平生怀揣草堂雅兴，如今我也正将庭院营建。溪流清浅好似浣花溪水，秋色明净恰如成都晴岚。好客自当开辟竹径迎友，故人谁愿来访这柴门关。吟咏之间忽忆张君风范，端坐讲席想必也未曾闲。