寄王梧溪

张昱 · 元末明初

仙舟曾记过南堂,鸣鸟高梧日正长。 胡蝶重来春梦觉,牡丹欲尽燕泥忙。 当时宾客知何往,此日音书或漫忘。 犹有白头王粲在,独将词赋动江乡。

白话文译文

还记得曾经共泛仙舟经过南堂, 那时梧桐树上鸟鸣悠扬,白昼正长。蝴蝶再度飞来,恍如春梦初醒, 牡丹将谢时,燕子衔泥筑巢正匆忙。当年的宾客们如今不知去向何方, 此刻的音书或许也已渐渐淡忘。唯有白发苍苍的我如王粲依然在此, 独自以词赋牵动江南水乡的愁肠。