西江月

卢炳 ·

残雪犹馀远岭,晚烟半隐寒林。 溶溶春涨绿波深。 时有渔人钓艇。 倚岸野梅坠粉,蘸溪宫柳摇金。 凭栏凝伫酒初醒。 料得谁知此景。

白话文译文

远山还残留着未化的雪,暮霭半遮着寒意未消的树林。春水已潺潺涨成深绿的波心,不时能看见渔人垂钓的小艇。岸边的野梅悄然飘落香粉,溪畔宫柳的嫩条摇漾着金影。我倚着栏杆静静凝望,酒意才初醒——这般情境,世间有谁能懂?