代苦热行
赤阪横西阻，火山赫南威。
身热头且痛，鸟坠魂来归。
汤泉发云潭，焦烟起石圻。
日月有恒昏，雨露未尝晞。
丹蛇逾百尺，玄蜂盈十围。
含沙射流影，吹盅病行晖。
瘴气昼熏体，菵露夜沾衣。
饥猿莫下食，晨禽不敢飞。
毒淫尚多死，度泸宁具腓。
生躯蹈死地，昌志登祸机。
戈船荣既薄，伏波赏亦微。
爵轻君尚惜，士重安可希。
白话文译文
赤色山坡横亘西方险阻，南方火山炎威赫赫逼人。浑身滚烫头痛欲裂，飞鸟坠落亡魂难归。滚烫泉水从云雾潭中喷涌，焦灼烟气自石缝间升腾。日月在此长久昏暗，雨露从未真正干爽。赤色长蛇超过百尺，黑蜂群聚大如十围。含沙射影暗处伤人，飞蛊扑向行旅光辉。瘴气白昼熏灼躯体，毒露深夜浸透衣衫。饥饿的猿猴不敢下地觅食，清晨的飞鸟畏惧展翅高翔。剧毒弥漫尚有许多死者，渡泸壮士岂能保全腿臂？鲜活身躯踏入死绝之境，高昂意志偏触祸患枢机。戈船将军的荣名如此微薄，伏波将军的赏赐也算轻微。爵位轻微君王尚且珍惜，生命贵重勇士何敢企盼？